Tällä blogilla on paha tapa nostaa ideoita pintaan, ikään kuin valkoisia kaneja tuntemattomasta, mustasta silinterihatusta. Eräänä kauniina tammikuisena päivänä esittelin maailman koleinta blogia, johon on kuvattu tyylikkäitä pariskuntia. Loppuun heitin täysin harkitsematta heiton, josko pitäisi perustaa samanmoinen suomalaisversio. Siitähän riemu repesi, ja sain niin monta kehoitusta tarttua toimeen, ettei sitä voinut ohittaa pohtimatta asian prosentuaalista mahdollisuutta.
Ei, en vielä lupaa perustaa mitään (vaikka olemme tietysti jo Jannen kanssa suunnitelleet työnjaon ja parien bongauspaikat…), mutta siihen pisteeseen ollaan päästy, että inspiraatio katkeaa nimiehdotuksia luetellessa. Olen yrittänyt soveltaa kaikki luovat väännökset sanoista couble double duo twice pair battery cell dyad par mate doublet prace duet dual… ja sen lisäksi vielä kaikki tyyli- ja katumuotisanojen kornit yhdistelmät. Mutta näihin aivoihin ei saavu yhtä ainutta hyvää ideaa. Eikä nimen edes tarvitsisi olla näin muotokankea.
Nimen olisi oltava kansainvälinen muttei tylsä. Cool eikä klisee. Nokkela. Muistettava. Tyylikäs. Tai edes jotain näistä. Ainoa keskinkertainen vaihtoehto omistani on “double check”, mutta se on liian tavanomainen noustakseen Google-haulla korkeimmaksi hakutulokseksi. On tämäkin ongelma.
PLIIS, babes? Auttakaa yksinkertaista. Laittakaa nimiehdotuksia. Kommenttiboksiin tai vaikka maililla. Vaikka postikortilla tai etanakirjeellä. Jos joku tulee valituksi (jos blogi ylipäänsä tulee perustetuksi), niin palkitsen ehdotuksen antaneen ruhtinaallisesti. En aio tehdä “Apulantoja” ja lätkäistä blogille heti alkuun surkeaa nimeä.
-Henriikka
Kuva: X
Nimiehdotuksia ei nyt sada minulta mutta kannustan kovasti tuon blogin perustamista! Ensimmäinen postaus toki teistä, oottehan varmaan suomen kuulein pari?
Okeii, tässä liuta. Oot varmasti jo keksinyt näistä osan, mutta ehkä osa on uusia ja tarpeeksi randomeja triggeröidäkseen jotain luovuussoluja :)
the perfect pair
good pair hunting
pairs is always a good idea (:’D)
coupling (niinku se tv-sarja jonka tunnarissa lauletaan perhaps, perhaps, perhaps..)
tai sit sun ideaa jalostaen: double check mate
tai vaan check mate
walking your streets
hei tää on oikeesti hyvä: common ground
the boulevard of twos
street for two (vs. tea for two)
:)
okei sori viel tuli mieleen bonussektori:
without you i’d live in a shoe
nyt lopetan :D
check mate ois LOISTAVA
En tiiä onko nämä nyt yhtään hyviä, mutta laitetaan tulemaan kuitenkin:
Par Cœur (vapaa käännös olisi siis ulkomuistusta/by heart, mutta jotenkin sanasta par tulee mieleen kaksi ja sitte kuulostaa vähän niinku parkourilta mikä taas viittaa street-meinkinkiin…)
Finnders Keepers (Löytäjä saa pitääossa olis. Tässä olisi Suomi mukana kirjoitusasussa kahden ännän muodossa. Viittaa siihen että näin upeat parit löytävät toisensa, siihen että tyypit on löytäneet oman tyylinsä ja toisaalta sanaleikkinä siihen, että te teette “löytöjä” jotka on “keepereitä”. Hienoa suomenkieltä…)
WE/ƎM, tai WE/ME ja logo muodostuisi niin, että siinä olisi WE ja sen varjokuvana ME (Meneekö liian kikkailuksi? Idea tuli kuitenkin siitä, kun joskus näin kuvan jossa neuvottiin miten parisuhteen saa toimimaan, ja kuvassa ME muutettiin ämmää kääntämällä muotoon WE. Nä tässä on oikeastaan päinvastainen idea. Tyyli on musta tosi henkilökohtainen juttu ja myös parisuhteessa on tärkeää saada olla oma itsensä. Ja kun molemmat osapuolet sitä ovat, mutta samalla puhaltavat myös yhteen hiileen, muodostuu yhtälöstä supercool pariskunta.)
Tämä oli hauskaa! Ehkä yritän keksiä vielä lisää. Hurjasti onnea uuteen blogiprojektiin, ja kiitokset tästä ihanasta jo olemassaolevasta tuotoksestasi.
Tajusin että tuo viimeinen ehdotukseni toimisi ehkä kuitenkin paremmin muodossa ME/ƎW, tai varjokuvailuna ME/WE. :)
Tää oli hyvä! :)
Öh kun luin noita edellisiä niin alko ujostuttaa tämä oma idea… Sen verran hyviä nimittäin! Varsinkin tuo parkouri ja me/we!
Mutta. Dashing duo/s? Tai sittes vaan dash duo? Öh taas. No jatkan miettimistä :-D
Eikun heti iski uus idea! Doppio ja jotain. Esim style doppio?
Okei toi oli huono :-D mutta doppio niinku cafe doppio elikkä tupla :)
Niin siis. Espresso doppio ei cafe e_e nyt hävettää kun olen sentään barista!
ihan vaan Double Click? koska klikkaavat parit on blogin idea! haha todellakin noi edelliset pesi myös tän ajatuksen jo kättelyssä, mut hei vaihtoehtoja pitää aina olla!
ps. näin sut high school musicalissa ja tunnistin ekana niistä ihanista ruskeista kengistä. jo on aikoihin eletty et tunnistelen ihmisiä kenkien perusteella!
tää on kyllä paha.. hetken pyörittelyn jälkeen mieleen tuli vain:
double chic
match made in fashion
hmmmm. kerron jos tulee lisää ideoita myöhemmin!
käykö suomenkieliset nimet, kyllähän se olis kiva jos suomen tyylikkäimmät parit keräiltäis suomenkielisen nimen alle! nimiehdotuksia mulla nyt ei ihan kauheasti ole mutta…
vaatepariterapiaa
mä olen itse vähintään yhtä onneton nimeämään blogeja, mietin vaan tuota suomenkielisen nimen mahdollisuutta
Aaahahaha mä jo luulin, että blogin nimeksi tulisi PLEASE BABES! ja mietin että onpa hauska nimi :D
Dressed up with you (tiedätkö Belle & Sebastianin biisin Dressed up in you?
Siis miten tää karsi mun loput ehdotukset viestistä pois
Taas! Chicmate oli vielä sanomisen arvonen, en pysty enää kännykällä muita näpyttämään
Suomeksi olisi vähän liian helppo sanoa vaan että:
Kaksin aina kaunihimpi
Ahhaha tai Finntastic!
Ainiin, ihan ekana tuli mieleen Double Trouble, mut trouble tuntu turhan negikseltä.
En nyt katsonut, oliko tätä jo ehdotettu, mutta:
PERFECT MATCH
En keksi mitään nimi-idiksiä, mutta pakko vaan tulla kommentoimaan et ihan superhyvä idis! :) Perustakaa ihmeessä tollanen blogi!
Jeejee tälläin blogi niin tarvitaan suomeen!! Ihan toiveena vaan että jos ja kun tää toteutuu ni olis huippuu että sinne vois myös lähettää kuvia jotta muutkin kaupungit kuin Helsinki tulis edustettua! Ja nimiehdotuksista tykkäsin tosta ME/WE kun ton me voi käsittää suomeks ja englanniks!
Oma ehdotukseni on
two in a row
Silti kannatan jotain suomihenkistä. Kyllä suomenkielinenkin nimi voi kuulostaa kansainväliseltä.
Pariton
Kahden
Kaksin
Kanssa
Kaksio
Kaks
Ei ehkä parhaita mahdollisia esimerkkejä, mutta älkää hylätkö silti kaikkea suomenkielistä suoralta kädeltä:)
Mutta tolla blogilla olis mielettömät menestymismahdollisuudet!
Tää on hyvä idea! Siis että lukijatkin saisi laittaa kuvia! :) toisaalta, tulisiko niitä sitte liikaa? En tiedä, ehkä ei, ei varmaan kovinkaan moni vieraita pareja kuvaile ;)
Ihana blogi-idea, jään mielenkiinnolla odottamaan jatkoa. :)
Nimiehdotusten suhteen olen vähän jäässä mutta Paristo? Siis niin kuin kokoelma pareja. :D
Oih, tykkäsin jo mainituista check matesta ja ME/WE (juuh en osaa tehdä puhelimella väärinpäin e:tä..)! Itellä tuli mieleen lisäks pairspiration :–D oon ihan surkee nimien keksimisessä mut kannatan silti tätä blogi-ideaa ihan täysillä!!
Hyviä idiksiä! Mites toi PLEASE BABES, ihan loistava.
Shakkimatista saatta tulla ehkä sellanen olo, et toinen on hävinny pelin..
Couple Double
It takes two
Tango Doble
Fashion Pair
Fashion Mates
Match Mates
We do
Amazing Case
Mates’ Anatomy
Coupling Minds
Huippupari haussa
Beauty and the Partner
Pair Park
Pairs of Anarchy
Duplex
Pimp your mate
Mating Season
Dirty Sexy Honey
Garment Street
Good on you
Suits you sir
Vogue victims
Trend blend
Hhm. Ei tule kyllä mieleen nyt tässä kohtaa nimiehdotuksia, mutta muutaman muunkin kommentoijan tapaan kannatan myös suomenkielisen nimen harkitsemista. Ja ehdottomasti pistätte blogin pystyyn!
Double couple kuulostaisi hauskalta, mutta minäkin kannattaisin suomalaista nimeä suomalaisille pareille. Tuo ME/WE ois kyl hauska! Se voin näyttää hauskalta, jos laittas päälle sen ME ja alle niinku nurinpäin WE(https://lh4.googleusercontent.com/z7UWRZZeu4bRIHxOTpe04LvE6RBZIhPDufe1JDoYtBI=w371-h349-no – nopea esimerkki)
Vaateparit(phihi, niinku sukkapari ja sit niinku semmonen tyttö-poikapari tai poika-poika tai tyttö-tyttö, mut u get it). Toisaalta voi laittaa myös Sukkaparit.
Vaatekaappiparit
Vaatekaappisyndrooma
Vaatekaappirakkaus
Vaatekaappinaapurit
Tyylirakkautta
Kaksi yhdessä(rakkaus ja tyyli, 2 eri tyyliä yhdessä, kaksi ihmistä yhdessä, tälle voi olla monta selitystä). Ok, nyt lopetan(väitän lopettavani, kun olen huipulla, vaikka en sieltä maankamaralta kovin ylös näiden ehdotusten laadussa kivunnut)!
Pakko oli vielä
KOLEE KAKSIKKO/KOLEET KAKSIKOT
ehehe, nauran silmät päästäni! nyt suljen tämän sivun ennenkuin ehdotan jotain aivan hurjaa.
Couple Camouflage.
Nyt on pakko heittää pari ideaa!
Holly&Fred ( aamiainen tiffanylla )
Duobus
Can I have a hat for two
Can I have a hat for two ois ihan loistava !!
mäki tykkäsin!!
MITÄ HULLUA! Ootteko neroja vai mitä? Todellakin muutamat lisäideat näiden kananaivojen rinnalle teki hyvää.
– check mate olis täydellinen, mutta ei nouse google haussa GULP.
– suomenkielinen nimi olis muuten hyvä, mutta tän blogin kohderyhmä vois olla myös ulkomailla.
Nimen ei tarvitse olla kaksoismerkityksellinen, vaikka ne on huippuja. Se vois olla joku kaunis tai naseva lausekin, tai ihan mikä vaan. BRILJANTTIA. Kiitos.
Hyviä ideoita! We/Me erityisesti, tai kaksin, taitai…
Lisää ehdotuksia
FlN2
Puzzle -Finnding pairs
Two pairs of shoes
Fancy pants
Fifteen seconds of fame
Generation sex (and sju också)
Off the record
Bites and booms
That’s all folks
A golden key for golden couples
Leopard’s spots
Dead calm
All’s fair in love and wardrobe
Make love not wardrobes
Count your blessings
Rock the boat
Omaa silmää miellyttää kaikki sanablendit, kuten
-“ComPairing” (comparing – pair)
-“Us, Uniquefied” (tai vaihtoehtoisesti esim uni(que)fied. ihana blendi sanoista unified ja unique!)
Tää nyt kuulostaa aika onnettomalta, mutta here goes;
Mixed matches, mixing matches, match mixing, mix match- tyyppinen sanaleikki? Tai ihan se perinteinen match made in heaven:)
Mieleen pulpahti:
Hynttyyn yhdessä
Ehkä vähän turhan haikea :D mutta kirjoitin kuitenkin tänne :)
Siis HYNTTYYT!!! Hynttyyt yhdessä.
Enkkuehdotukseni on
Loving you(r style)
Aivan, olisin voinut nuo muutkin kommentit siististi laittaa alekkain vastaamalla itselleni :) Mutta siis, yksi vielä, sitten nukkumaan:
Yhteen sopivat
Ja kerta kiellon päälle:
FINe looking
tai
You are looking fine
Yes please babes?
Suomiversio: Kyllä kiitos murut.
Mulla ei tuu ideoita mut pliis perustakaa tää blogi! Kuvittelen jo innolla jos joskus sattuis poikaystävän kanssa kameran eteen :D
Mulle tuli mieleen Pairsonal. Yhdistelmä sanoista pair ja personal siis.
No ihan loistava!
Tän nyt olis hyvä olla ees siedettävä, koska heräsin yöllä siihen :D Eli miten olis Finntastic Pairing?
Tai pelkästään: Finntastic!
…Absolutely Finnbulous! ;)
Pari tyyliä parityylillä
you were those shoes and i wear that dres, tai joku kiva suomiversio! mäkin kyl tykkäsin please babes! :D hahaa
Jos mä näkisin kadulla tollasen parin, aattelisin, et Samikset. Englannistakaa se, mä en osaa. Samies?! ;D
Täs on ollut hauskoja ideoita, mm Pairsonal ja se Please babes ois myös hilpeä. ;D
Saisko englanniksi muotoiltua ajatusta “katsoin (tai tsekkasin) kahdesti”, koska kuvaisitte varmasti niitä pareja, joita haluaa salaa vilkaista uudestaan. Check twice, double check.. (sanoikohan joku sen jo?) Check on kyllä ehkä vähän tylsä sana…
Mua kauheesti jo kiinnostais, mille ehdotuksille ite lämpeet ja onko joku ajatus jäänyt kutkuttamaan? ;)
Katohan, se Double check olikin sun oma ehdotukses, hehe.
Piti vielä aiempiin ehdotuksiin palata, että toi Doppio oli hauska. :)
(Tota ylempää kommenttia varten en jaksanut puhelimella näpytellä nimeäni, sori, mut nyt koneella jaksan vaivautua. :D)
Ja googlailu muuten osoitti, että Samies tarkoitta samiksia, jee, eli ehdotan sitä. ;) (En tosin tiedä, viittaako se enemmän tyttöihin, kuin pareihin…?)
nää on varmaan tosi kökköi ja kornei mut miten ois vaik
in2 fashion
style duetto
you complete my style
we are the fashionistas
two tees to 32 (hehheh miten ovela suomiviittaus)
T for 2 (tai tee for two)
it takes two to look good
it takes two to match
(tai ihan vaan it takes two to tango)
kääk nyt keksin täydellisen!!!!!
2<3
!!!!
Joo toi T for 2 on hyvä, koska T laisuttuna englanniksi on myös lyhenne t-paidalle (t-shirt) eli vaatteeseen eli oujea!
Olenpas ovela.
The way we look tonight :-)
Once upon a time on a third line
kerro jo mistä tykkäsit?? Ihan huippua miten näitä ideoita vaan lentelee täällä :D
jos nyt ihan myöhässä laitan tänne muutaman mitä ajattelin…
better with a pair
try me ?
i prefer you
we fit perfectly
nuo kyllä kuulostaa ehkä enemmän joiltakin romanttisilta komedioilta, mutta siinä ne nyt on !!
i prefer you ois hyvä, se on hauskan kuulonen
Couple Code?
Se jonkun ehdottama Pairsonal olis kans aika makee!
Tai:
Strictly Pairsonal :)
Nää on kaikki niin älyttömän hyviä, ai että. Pitää tehdä tässä ennen kesää vielä kunnon koonti ja yrittää saada homma kasaan. Kiitos kaikille iha tosi paljon.
Vieläkin saan heittää kuningasideoita tiskiin.
Yritin tarkistaa, onko tätä ehdotettu aiemmin, mutta ei ainakaan heti osunut silmään:
You look good on me
tai
You look well on me
[…] tulee ja menee. Yksi niistä on jo alkuvuonna esiin nostamani idea uudesta blogista, johon kuvattaisiin tyylikkäitä pariskuntia. Se oli sellainen haave, todellisen unelmaprojektin […]